Si non, quand cet audit des dispositions et des pratiques juridiques sera-t-il entrepris afin de prévenir toute discrimination?
If not, when will this audit of legal provisions and practices be undertaken so as to prevent discrimination?
Ils permettent de bien mettre l’accent sur la nécessité de prévenir toute discrimination des personnes à mobilité réduite et sur la nécessité de les assister lorsqu’elles voyagent en avion, partout en Europe.
They enable us to put the emphasis firmly on the need to prevent any discrimination against people with reduced mobility and on the need to assist them when they travel by air, throughout Europe.
Il convient de ne pas oublier un élément important, à savoir l'introduction d'une procédure de contrôle, afin de garantir aux soumissionnaires une protection juridique efficace, d'accroître la transparence et de prévenir toute discrimination pendant la procédure de passation.
We should not forget an important element, namely the introduction of a control procedure. It should aim to guarantee tenderers effective legal protection, foster transparency and prevent discrimination during the procurement process.