Il s'agit d'un code de pratique concernant le besoin de prévenir le harcèlement sexuel et le harcèlement sur le lieu de travail.
It is a code of practice concerning the need to prevent sexual harassment or harassment in the workplace.
Sur ce point, je suis d' avis que des structures sociales saines et une législation nationale efficace sont les meilleurs moyens de prévenir le harcèlement sexuel.
On this issue I am of the opinion that healthy social structures and efficient national legislation are the best means of preventing sexual harassment.
À notre demande, les employeurs de l'Union européenne se voient pour la première fois imposer des mesures obligatoires pour prévenir le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
In response to our demands, employers in the European Union will for the first time now be obliged to take committed action to prevent sexual harassment in the workplace.
Tout d' abord, la Commission a pour la première fois présenté des mesures obligatoires que les États membres sont tenus d' adopter pour prévenir le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
Firstly, for the first time, the Commission has proposed binding action for the Member States to adopt in order to prevent sexual harassment in the workplace.
Quant aux amendements 1 et 5 relatifs aux mesures préventives contre le harcèlement sexuel, la Commission peut, sur la base d'une reformulation du texte, accepter partiellement l'idée d'introduire des mesures dans le but de prévenir le harcèlement sexuel.
On Amendments Nos 1 and 5, on preventive measures against sexual harassment the Commission can accept in part the idea of introducing measures for preventing sexual harassment by reformulating the text.