News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévenir la répétition” in English
7 examplesIl va de soi que des mesures structurelles devront être prises pour prévenir la répétition de ces catastrophes.
Obviously, structural measures must also be taken to prevent a repeat of these disasters.
Tout d’abord, des règles portant sur la sécurité des remblais ont été conçues afin de prévenir la répétition de ce genre de catastrophes à l’avenir.
Firstly, rules on embankment safety have been devised to prevent this type of disaster from occurring in the future.
Ce désastre démontre qu'aucune précaution n'est excessive dans ce secteur d'activité et que tout doit être fait pour prévenir la répétition de semblable accident.
This disaster demonstrates that there cannot be too many precautions in this sector and that we must do everything we can to prevent a repeat of this type of accident.
Nous estimons qu’une enquête juste permettrait non seulement d’aller au fond du problème, mais contribuerait à prévenir la répétition de ce genre d’incidents à l’avenir.
We are confident that a fair investigation would not only get to the bottom of the problem, but will assist in the prevention of similar incidents occurring in the future.
Par conséquent, la communauté internationale doit prévenir la répétition de ces événements passés et elle devrait également appeler Israël à renoncer à ses politiques destructrices.
Therefore the international community must prevent the repetition of those past events, and should also call on Israel to stop its destructive policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
