News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévenir de telles catastrophes” in English
6 examplesNous espérons donc qu'une collaboration dans ces domaines permettra de prévenir de telles catastrophes écologiques à l'avenir.
We hope that cooperation in these areas will also help to prevent such ecological disasters in the future.
En Hongrie, ni l'administration, c'est-à-dire le gouvernement central, ni les autorités locales ne sont suffisamment préparées pour prévenir de telles catastrophes.
In Hungary, the administration, the central government administration, and even local governments, are not sufficiently prepared to prevent such disaster situations.
Dans les circonstances actuelles, le meilleur moyen de prévenir de telles catastrophes consiste � soumettre toutes les activités économiques � une assurance obligatoire.
In the current situation, compulsory insurance for all economic activities is the most important weapon for preventing such disasters.
Il importe que nous soyons mieux préparés, premièrement, à prévenir de telles catastrophes et, deuxièmement, à nous porter mutuellement assistance lors de la gestion des conséquences desdites catastrophes.
We must be better prepared, firstly to prevent such disasters, and secondly to provide each other with assistance in dealing with their aftermath.
Je souhaiterais que la Commission réfléchisse à la manière dont elle pourrait jouer un rôle pour atténuer les besoins ainsi que pour prévenir de telles catastrophes abominables dont tant de citoyens sont victimes.
I would like to ask the Commission to consider what kind of a role it sees for itself in relieving distress and in preventing terrible disasters of this kind in which so many citizens are involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
