Le Conseil et la Commission peuvent-ils confirmer que cet accord prévaudra sur l'accord italo-libyen?
Can the Council and the Commission confirm that this agreement would prevail over the Italy-Libya one?
J'espère donc que cette même approche constructive vaudra aussi à l'avenir et qu'elle prévaudra sur toute tentation de recourir à un veto.
I therefore hope that this same constructive approach will also hold good in future and that it will prevail over any attempt to use a veto.
C’est la seule façon d’assurer que l’intérêt général européen prévaudra sur l’intérêt national, qui est étroit d’esprit et voit à court terme.
That is the only way of ensuring that the European general interest will prevail over the narrow-minded and short-sighted national interest.
Toutefois, l'accord conclu par l'Union prévaudra sur les accords bilatéraux dans des domaines couverts par ceux-ci, à savoir les visites à des fins touristiques et professionnelles.
However, the agreement concluded by the Union will take precedence over the bilateral agreements in the areas covered by these, namely, travel for tourism and business purposes.
Elle sera applicable aux domaines couverts par le droit européen, et elle sera également au sommet de la hiérarchie de l'ensemble du système juridique et prévaudra sur toutes les autres législations ou réglementations, qu'il s'agisse de droit pénal, des médias ou de tout autre sujet.
It will be applicable not only in the areas covered by Union law, but it will be at the top of the hierarchy of the overall legal system and it will prevail over any other legislation or regulation, be it criminal law, be it about the media or be it about any other subject.