Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“prévaudra dans” in English

8 examples
Des informations contradictoires circulent à propos de la situation qui prévaudra dans l' intervalle.
There is contradictory information about what will happen in the meantime.
Je gage que le bon sens prévaudra dans cette enceinte et que nous arrêterons un montant plus élevé que celui envisagé par le Conseil.
I assume that common sense will prevail in this House and that we will fix a higher amount than the Council has in mind.
Il n'est pas possible d'y revenir pour le moment, mais je compte sur le fait qu'un climat plus favorable prévaudra dans l'UE à l'avenir."
A return to this penalty is not possible at present, but I am counting on the fact that a more favourable climate will prevail in the EU in future.”
Nous espérons que cet esprit prévaudra dans la prise de position des gouvernements européens vis-à-vis du gouvernement colombien le 30 avril prochain, à Bruxelles.
This is the attitude that I hope will prevail on the approach of European governments towards the Colombian Government on 30 April in Brussels.
La question qui prévaudra dans les prochaines semaines est de savoir comment persuader la Commission, le Parlement et le Conseil d'adopter une politique cohérente.
The question that will dominate the next couple of weeks is, how the Commission, Parliament and the Council can be persuaded to adopt a consistent policy.
Dorénavant, c'est le droit qui prévaudra dans les relations entre les Vingt-cinq ainsi que par rapport au monde commun qui nous entoure, et non plus la barbarie du passé.
Now it is justice that holds sway, and not brute force, among our 25 countries and in relation to the countries around us.
J’espère que vous apprécierez l’importance de ce résultat et que vous partagerez avec moi l’espoir qu’une utilisation plus efficace du principe du réagencement des priorités et de la réaffectation prévaudra dans des circonstances identiques dans les années à venir.
I hope that honourable Members will appreciate the significance of this outcome and share with me the hope that more effective use of the principle of reprioritisation and reallocation will prevail in similar circumstances in future years.
Nous rappelons notre défense du principe d'unanimité législative dans le cadre des rapports Fiori et Caudron, nous espérons que l'essentiel de cette défense de principes éthiques de base et de respect des différentes législations nationales prévaudra dans les décisions finales du Conseil.
Let us remember the way in which we defended the principle of legislative unanimity in the Fiori and Caudron reports and we hope that the essence of this defence of basic ethical principles and of respect for the various national legal systems will prevail on the final decisions of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.