Il faut que les mêmes conditions prévalent pour tous : c'est la seule façon de réaliser le marché intérieur des documents du secteur public.
This is because we need a level playing field, only then can the internal market for public information be achieved.
Elles ne se situaient pas entre le maximum optimal et le compromis, elles se trouvaient entre le compromis et le maintien indéfini de la situation actuelle et de toutes les conditions inacceptables qui prévalent pour le moment.
They were not between the optimum maximum and the compromise, they were between the compromise and continuing indefinitely with the present situation, with all the unacceptable conditions that prevail at this point.