Il importe en outre que les mêmes conditions prévalent dans tous les États membres.
It is also important that the same conditions prevail in all the Member States.
Je voudrais simplement rappeler que je ne comprends pas pourquoi une allusion à l'avortement dans des conditions déterminées, qui sont celles qui prévalent dans tous nos pays, a motivé ce type de réaction.
I just want to state that I do not understand why an allusion to abortion under certain conditions - those which apply in all our countries - should have provoked this sort of reaction.
Il importe aussi - et M. Böge vient de le dire - que le principe de prévention en matière de protection des consommateurs et le principe de précaution prévalent dans tous les autres domaines de la politique.
It is also important, as Mr Böge just said, to make preventive consumer protection and the precautionary principle the first principle in all other policy areas.