Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“prévalent dans les états” in English

8 examples
Il nous faut dès lors évaluer les différentes mesures et les situations différentes qui prévalent dans les États membres.
Hence we have to assess the different measures as well as the different situations in the Member States.
Les situations qui prévalent dans les États membres divergent considérablement dans le domaine de la santé sexuelle et génésique.
There are huge differences in the situation in the Member States in terms of sexual and reproductive health.
Cette manière de faire permet de tenir compte des normes en matière d’environnement et de travail qui prévalent dans les États membres.
In that way, justice is done to the environmental and working standards that apply in the Member States.
Malheureusement, toutefois, en raison des différentes situations du marché du travail qui prévalent dans les États membres, ainsi que de la complexité des nouvelles dispositions, il n’a pas été possible de dégager un accord global à ce stade.
Regrettably, however, due to differences in labour market situations across the Member States, as well as the complexity of new provisions, it was not possible to reach overall agreement at this stage.
Les conditions qui prévalent dans les États membres de l'UE ne sont pas nécessairement les mêmes, et je m'attends donc à ce que nous devions accomplir un travail important vis-à-vis du public et faire preuve de beaucoup de diplomatie dans ce domaine.
The conditions in the Member States of the EU are not necessarily always the same so I expect a lot of public work and public diplomacy lies ahead of us in this area.
Cependant, les conclusions du Conseil "Affaires générales" demandent au Coreper de fournir une position plus détaillée concernant l'adaptation du régime des pensions afin de rendre celui-ci plus cohérent avec les tendances qui prévalent dans les États membres.
Meanwhile, the instruction to Coreper in the General Affairs Council conclusions is to provide a more detailed position on adaptation of the pension system that, in the words of the conclusions, is more consistent with the trends prevailing in Member States.
Par ailleurs, le rapport préconise la création d'une politique commune en matière d'immigration, ce que nous considérons comme inadéquat et irréaliste, compte tenu à la fois des résultats enregistrés dans d'autres politiques "communes" et des situations diverses qui prévalent dans les États membres.
Furthermore, the report advocates creating a common migration policy which we consider to be inadequate and unrealistic, given both the results of other 'common' policies and the differing situations existing in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.