Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“prévalait dans” in English

8 examples
La situation est complètement différente de celle qui prévalait dans d'autres régions séparatistes.
The situation is completely different from what it has been in other separatist regions.
Demain, les droits sociaux l’emporteront, avec le traité constitutionnel, sur la perfection du marché intérieur qui prévalait dans les traités antérieurs.
In future, social rights, with the constitutional treaty, will prevail over the perfection of the internal market which had the upper hand in previous treaties.
Nous pouvons donc espérer atteindre très rapidement un meilleur niveau de sécurité, plus élevé que celui qui prévalait dans le passé, sur les routes et dans les tunnels d’Europe.
We can then expect, as soon as possible, on the roads of Europe and in the tunnels of Europe, a higher, better degree of safety than prevailed in the past.
Les élections au Parlement européen dans les nouveaux États membres et le taux de participation extrêmement faible ont indiqué qu’un scepticisme considérable prévalait dans cette partie de l’Europe vis-à-vis de l’Union européenne, voire, souvent, du concept européen lui-même.
The elections for the European Parliament in the new Member States and the decidedly low turnout indicated that considerable scepticism prevails in that part of Europe towards the European Union, and often indeed towards the European concept itself.
au nom du groupe Les Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, madame la Commissaire, mesdames et messieurs, à la fin des années 90, la philosophie qui prévalait dans l'Union européenne était que la capacité d'intégration de l'Union devait être subordonnée au succès du marché intérieur.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the late 1990s the philosophy which prevailed in the European Union was that the integration capacity of the Union was to be measured according to the success of the internal market.
Je pense également qu'il ne faut pas blâmer les États membres qui n'avaient pas anticipé l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, car il y a douze mois, il y avait de fortes probabilités que ce traité ne soit pas ratifié et c'est une opinion qui prévalait dans plusieurs pays, dont le mien.
I also think it is wrong to blame Member States for not taking anticipated action 12 months ago because 12 months ago there was a strong possibility that the Lisbon Treaty would not be ratified, and certainly that was a position which many people felt in my own country and in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.