Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“prétexte pour revenir” in English

4 examples
Il s'agit d'un engagement qu'ils ont pris, et la crise ne devrait pas servir de prétexte pour revenir sur leurs engagements.
This is an engagement that they have taken up, and the crisis should not be an excuse to water down their engagements.
La crise économique actuelle ne devrait pas servir de prétexte pour revenir sur les engagements que nous avons pris contre le changement climatique.
The current economic crisis should not be used as an excuse to row back on our climate commitments.
Mais il est peut-être important de souligner que cela ne peut servir de prétexte pour revenir à un système de fonds privés gérés par des maisons de commerce.
It is perhaps important to point out that this must not be taken as a pretext for returning to a type of situation in which private trading houses control the money supply.
Or, certains tentent de se servir du ralentissement économique actuel comme d’un prétexte pour revenir à un programme ultralibéral et pour détruire les acquis de Lisbonne ainsi que l’intégration des différentes dimensions économique, sociale et environnementale aux politiques de l’Union.
Yet certain people are trying to use the present economic slow-down as a pretext to return to an ultra-liberal programme, and to destroy the achievements of Lisbon and the integration of the various economic, social and environmental dimensions into the policies of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.