Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“prétexte pour bloquer” in English

5 examples
La santé et la sécurité des patients doivent être primordiales mais ne doivent pas être un prétexte pour bloquer la libre circulation des professionnels.
Patient health and safety must be paramount, but it must not be an excuse to block the free movement of professionals.
Le respect du principe de la subsidiarité, auquel nous tenons tous, ne doit pas être pris comme prétexte pour bloquer l'émergence d'un système européen crédible de protection sanitaire, corollaire indispensable du marché intérieur.
Respect for the subsidiarity principle, which all of us support, must not be used as a pretext for blocking the development of a credible European health protection system, which is an essential corollary to the single market.
Le commissaire reconnaît-il qu’en ce qui concerne le Parlement européen, il existe encore certains préjugés néfastes à l’égard de la Turquie et que les turcophobes saisissent le moindre prétexte pour bloquer le processus d’adhésion?
Does the Commissioner agree that as far as the European Parliament is concerned there are still some harmful prejudices about Turkey with Turkophobes willing to seize upon any pretext to block the accession process?
Premièrement, elle doit continuer à travailler de manière constructive à un aboutissement positif des discussions sur la question de Chypre, mais tous les pays qui sont parties au processus doivent prendre le même engagement, sans l'utiliser comme prétexte pour bloquer les négociations.
Firstly, it must continue to work constructively for a successful outcome to the discussions on the question of Cyprus, but this commitment must be shared by all countries in the process and must not be used as a pretext for blocking the negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.