Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“prétexte justifiant” in English

5 examples
Ainsi disparaissait un argument essentiel, ou plutôt un prétexte, justifiant l'opposition au mouvement de libération.
A substantial argument, or bogus argument, for the repression of the liberation movement had disappeared.
Cette opposition ne doit toutefois pas constituer un prétexte justifiant le report des réformes nécessaires ni un obstacle à celles-ci.
This resistance to change, however, cannot be allowed to become a pretext for delaying necessary reforms or a barrier to them.
L’Irak est le nouveau prétexte justifiant l’inexécution partielle du budget de l’année prochaine, qui doit être approuvé par cette Assemblée.
Iraq is the new pretext for failing to fully implement next year’s budget, to be approved in Parliament.
C'est d'une importance capitale si l'on entend priver le Hezbollah du prétexte justifiant la nécessité d'être armé dans la région, cette région étant un territoire occupé par les Israéliens.
That is of the utmost importance if Hizbollah are to be denied the excuse that they need to have weapons in the area, since it is Israeli-occupied territory.
La menace cubaine a peut-être été bien réelle dans les années 60, lorsque, à un moment donné, des missiles soviétiques furent testés afin de défier le puissant voisin américain, mais, de nos jours, cette menace n'est plus qu'une fiction, un prétexte justifiant une confrontation politique.
The Cuban threat, moreover, may have been very real in the 1960s, when at one point Soviet missiles were trained on Cuba's powerful neighbour, but it is now no more than a fiction, a pretext justifying a political confrontation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.