News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prétendus partis” in English
4 examplesQuatrièmement, les institutions européennes sont en train de mettre sur pied, parallèlement, un financement sur deniers publics des prétendus partis politiques européens.
Fourthly, the European institutions are meanwhile trying to establish a system for the funding of the self-styled European political parties from the public purse.
Si vraiment les prétendus partis politiques européens possèdent la base solide qu'ils affirment, alors qu'ils acceptent d'être financés par cette base, les citoyens et les partis politiques nationaux.
If the would-be European political parties really possessed the solid base that they claim to have, then let them be funded by that base, in other words by the national citizens and political parties.
Il s' agit d' abord de l' obstination avec laquelle le Parlement européen, envers et contre toutes les règles en vigueur, cherche à distribuer l' argent des contribuables à de prétendus partis politiques européens.
Firstly, the stubbornness with which the European Parliament, despite all the regulations in force, persists in seeking to hand the taxpayers' money over to so-called European political parties.
Elle s'est vu condamnée à deux années de prison supplémentaires mais elle n'est pas la seule; nombre d'autres Kurdes et membres des prétendus partis politiques interdits sont emprisonnés et se retrouvent en prison pour purger de longues peines.
She has been sentenced to a further two years in prison and of course it is not only her, Leyla Zana, who is the issue, but also all the other Kurds and members of the so-called banned political parties who are being arrested and given long prison sentences.
Expressions with “prétendus partis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
