Combien de licenciements prétendument nécessaires auraient pu être évités?
How many supposedly necessary redundancies could have been avoided?
Chaque année voit s'annoncer des augmentations énormes des coûts de fonctionnement de cette institution, camouflées cette fois en conséquences prétendument nécessaires du traité de Lisbonne, alors qu'à ma connaissance, celui-ci n'a pas encore été adopté.
Each year always heralds enormous increases in the operating costs of this institution, this time camouflaged as it were as a necessary consequence of the Treaty of Lisbon, which to my knowledge has not even been adopted yet.