C’est pourquoi, sous le prétexte de prétendues violations des droits de l’homme, elle a pris des mesures inadmissibles lors de la présidence grecque.
That is why, on the pretext of supposed violations of human rights, they took unacceptable measures during the Greek Presidency.
Les allégations, tant de la part de l’Union européenne que des États-Unis d’Amérique, sur les prétendues violations des droits démocratique sont hypocrites.
The allegations both on the part of the European Union and on the part of the United States of America about alleged violations of democratic rights are hypocritical.
Alors qu'on stigmatise régulièrement les prétendues violations des droits de l'homme en Israël, le Parlement fait montre d'une attitude infiniment plus prudente à l'égard des violations commises par les dictatures arabes et l'autorité palestinienne.
While repeatedly denouncing supposed human rights violations in Israel, Parliament is treating human rights violations on the part of Arab dictatorships and the Palestinian administration with much greater caution.