News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prétendues valeurs” in English
5 examplesLes initiatives citoyennes doivent être conformes aux traités et aux prétendues valeurs qui les sous-tendent.
Citizens' initiatives must be in accordance with the treaties and the so-called principles that underlie them.
La Chine ne peut prendre pour prétexte de prétendues valeurs asiatiques, car elles ne s'appliquent pas à notre planète.
China cannot be allowed to hide behind so-called Asian values, for these do not apply to this earth.
De même, nous ne devons pas nous engager dans une agitation en coulisses visant hypocritement à implanter de prétendues "valeurs européennes" sur un sol inhospitalier.
Equally, we must not engage in behind-the-scenes agitation in a hypocritical attempt to plant so-called 'European values' in inhospitable soil.
J'ai souligné le fait que nous, en Europe, nous rejetons l'accusation selon laquelle, d'une certaine manière, l'Union tente d'"exporter" de prétendues valeurs européennes vers les autres pays.
I pointed out that we in Europe reject the accusation that somehow, the EU is trying to 'export' so-called European values to other countries.
Le programme finance des actions qui promouvront les prétendues valeurs de l’Union européenne, en d’autres termes, la création de travailleurs et de scientifiques privés de leurs droits, de façon à ce qu’un profit maximal revienne aux grandes entreprises.
The programme finances actions which will promote the so-called values of the European Union; in other words, the creation of disenfranchised workers and scientists, so that maximum profit can be returned to big business.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
