News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prétendues élections” in English
4 examples- Monsieur le Président, d’après plusieurs groupes russes de défense des droits de l’homme, ces prétendues élections n’ont eu lieu que sur le papier.
Mr President, according to Russian human rights groups, these so-called elections took place only on paper.
Permettez-moi à ce propos de vous rappeler que l'Europe n'en est pas encore si loin, il suffit d'observer la manipulation des médias au cours des prétendues élections de Serbie et ailleurs.
We just have to look at the sort of media manipulation which has been visited upon the electorate in the so-called election campaigns in Serbia and elsewhere.
Les violences qui ont éclaté en Ossétie du Sud en août dernier ne sont qu’une illustration frappante de cet état de fait, au même titre que les prétendues élections présidentielles, illégales, en Abkhazie, qui hypothèquent le développement de la démocratie en Géorgie.
The outbreaks of fighting in South Ossetia in August of this year are only a poignant illustration of this, as are the unlawful, so-called presidential elections in Abkhazia, which jeopardise the development of democracy in Georgia.
Madame la Présidente, la Birmanie a affiché son intention d'organiser de prétendues élections cette année, mais celles-ci ne peuvent être ni libres, ni équitables alors que les moines bouddhistes sont privés du droit de vote et que l'opposition n'est même pas partie prenante au processus électoral.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, Burma will hold so-called elections this year. However, these cannot be free and fair if Buddhist monks are banned from voting and the opposition is not even involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
