Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“prétendue politique” in English

8 examples
Il implique une certaine dimension de planification que la prétendue politique actuelle n'a pas.
This entails a measure of forward planning which the present so-called policy does not have.
Je voudrais juste dire quelques mots au sujet de notre prétendue politique étrangère et de la Libye.
I would like to say a few words about our socalled foreign policy and Libya.
Nous devons discuter de la structure de cette politique de crise et de la prétendue politique de solidarité.
We need to discuss the structure of this crisis policy and the alleged policy of solidarity.
S'agissant de la Libye, les événements nous ont une fois de plus rappelé qu'il ne faut pas trop attendre de la prétendue politique étrangère et de sécurité commune de l'UE.
Turning to Libya, developments in Libya have reminded us once again that we should not expect too much from the so-called EU Common Foreign and Security Policy.
Il est regrettable que cette résolution serve de prétexte pour sauvegarder la prétendue politique énergétique commune et ses objectifs de libéralisation du secteur énergétique.
It is regrettable that this resolution is being used as a pretext for safeguarding the so-called common energy policy and its objectives of liberalising the energy sector.
Au cours des 15 derniers mois, une période qui lui a donné largement l'occasion, dans le monde entier, de faire ses preuves, notre prétendue "politique commune" n'a pas eu le moindre impact positif.
In the last 15 months - a period that has presented ample opportunities throughout the world to prove its credentials - our so-called common policy has failed to make any positive impact.
Cette dérive, qui consiste à vider la PAC de sa substance au nom d'une prétendue politique d'aménagement de l'espace rural, me semble erronée, et j'aimerais avoir des réponses de la Commission aux questions suivantes.
I believe this departure, which consists of divesting the CAP of any substance in the name of a so-called rural development policy, is a mistake, and I would like to hear the Commission's reply to the following questions.
Pour le reste, le rapporteur demande au Parlement d'approuver la prétendue politique sociale proposée au Conseil par la Commission, autrement dit, d'approuver un vide sidéral car il n'y a pas une seule mesure concrète susceptible d'améliorer la situation des travailleurs.
For the rest, the rapporteur calls on Parliament to approve the supposed social policy the Commission has proposed to the Council, in other words, to approve a total vacuum, for there is not a single practical measure likely to improve the situation of the workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.