Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“prétendue constitution européenne” in English

5 examples
De même, dans une tentative de relancer la prétendue Constitution européenne, il est de plus en plus question des problèmes institutionnels.
Similarly, there is increased focus on institutional issues, in an attempt to relaunch the so-called European Constitution.
Un autre débat absent de l'ordre du jour porte sur les tentatives destinées à imposer (à nouveau) la prétendue "Constitution européenne", qui a déjà été rejetée.
Another debate absent from the agenda concerns the attempts to (re)impose the so-called 'European Constitution', which has already been rejected.
D’ailleurs, le 29 octobre, les chefs d’État et de gouvernement, en signant sur le Capitole la prétendue Constitution européenne, ont tourné le dos au Vatican, ont tourné le dos aux racines chrétiennes, ce qui constitue à nos yeux une dérive inacceptable.
By signing the would-be European Constitution on Capitol Hill on 29 October, the Heads of State or Government also turned their backs on the Vatican and on our Christian roots, a wayward move that, in our view, is unacceptable.
Il n' en est pas moins dangereux, car les lobbies fédéralistes vont s' emparer de la conclusion de Cologne, pour essayer d' arracher la défense des droits des citoyens aux constitutions nationales et pour coiffer celles-ci par un texte supérieur, une prétendue constitution européenne.
It is none the less dangerous, as the Federalist lobbies will seize upon the Cologne decision in order to attempt to take the defence of citizens' rights away from national constitutions and to crown them with a superior text, a supposedly European constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.