Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prétendu qu'il s'agissait” in English

5 examples
Ils l'ont étranglée, l'ont jetée dans la baignoire, et prétendu qu'il s'agissait d'un suicide.
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
Monsieur Blokland a prétendu qu'il s'agissait d'une infraction aux possibilités prévues par le Traité.
Mr Blokland maintains that this would be overstepping the contractual mark.
En ce qui concerne l'inclusion sociale et la réduction de la pauvreté, d'aucuns ont prétendu qu'il s'agissait d'une fin et pas d'un moyen.
As regards social inclusion and the reduction of poverty, some have said that this is an outcome, not a means.
Voilà donc qu'une nouvelle tragédie frappe l'Italie; le premier ministre italien a même prétendu qu'il s'agissait d'une tragédie prévisible.
So another tragedy has been reported in Italy: the Italian Prime Minister has even claimed that it was a foreseeable tragedy.
Mensonge, quand on a prétendu qu'il s'agissait de permettre à l'ONU de désarmer l'Irak, alors qu'en fait, la guerre était programmée depuis le début, quoi qu'il arrive, comme c'est aujourd'hui une évidence.
The war had in fact been planned from the outset, regardless of any developments. This has now been revealed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.