Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“prétendu droit” in English

8 examples
D'un prétendu droit pénal international s'imposant, Dieu seul sait pourquoi et comment, aux membres de la "société internationale".
In the name of a proposed international criminal law to be imposed, God know how and why, on the members of 'international society'.
Le droit des citoyens à l'information et à la participation s'est longtemps heurté au prétendu droit secret derrière lequel se retranchaient les pouvoirs publics.
The right of citizens to information and to participation has, for a long time, come up against the so-called right to secrecy, behind which the state authorities have been hiding.
M. Bolkestein et la Commission affirment que le mode de fonctionnement du marché intérieur exige que chaque citoyen ait le prétendu droit de faire passer, jour après jour, 210 litres d'alcool par la frontière de son pays.
Mr Bolkestein and the Commission maintain that the internal market functions in such a way as to require that every citizen be given the so-called right day in and day out to bring 210 litres of alcohol across national borders.
Il est évident que demain, la Commission et ses alliés n'auront de cesse de pousser, avec leur inconscience habituelle et leur absence de véritable sens des intérêts européens, en faveur de l'élargissement continuel de ce prétendu droit.
It is clear that tomorrow the Commission and its allies will continue to push for this supposed right of the Council to be increased further. They lack a true appreciation of what is in the best interests of Europe.
Premièrement, je voudrais mentionner le fait que l'Union européenne ne devrait pas encourager la fin de la grossesse en tant que droit, car ce prétendu droit n'est reconnu dans aucun document international en tant que droit fondamental de l'être humain.
Firstly, I would like to mention that the European Union should not promote the termination of pregnancy as a right, since this so-called right is not recognised in any international documents as a so-called fundamental human right.
Dans chaque document proposant louablement des mesures de lutte contre la pauvreté, la faim, et la violence dans le monde, certains parviennent à inclure l'affirmation, directe ou oblique d'un prétendu "droit à l'avortement" comme vecteur de la santé et du développement des populations.
In every document in which measures to combat poverty, hunger and violence in the world are admirably proposed, some manage to include the declaration, whether direct or indirect, of the so-called right to abortion as a vehicle for the health and development of populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.