News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prétendre qu'il s'agit” in English
5 examplesEn ce sens, je ne puis prétendre qu'il s'agit de mon rapport.
In that sense, I cannot claim it to be my report.
Cependant, nous ne pouvons pas, dans l'Union européenne, prétendre qu'il s'agit d'un pays normal.
However, we in the European Union cannot pretend that we are dealing with a normal country.
Combien de temps encore certains partis s'entêteront-ils à prétendre qu'il s'agit d'un problème grec, italien, maltais ou chypriote?
How long are certain parties going to insist on pretending that this is a Greek, Italian, Maltese or Cypriot problem?
C'est pour cette raison que nous devons rappeler à M. Milosevic qu'il est inacceptable de prétendre qu'il s'agit d'un problème purement interne.
Consequently, we must tell Mr Milosevic in no uncertain terms that we cannot accept his claims that this is a purely internal problem.
Le large soutien qu' a remportée la convention montre en tous cas que l' on ne peut pas prétendre qu' il s' agit d' une convention du Nord ou d' une convention des pays développés.
At any rate, this widespread support for the Treaty demonstrates that the Treaty cannot be considered a northern-hemisphere treaty or one of developed countries.
Il est faux de prétendre qu'il s'agit uniquement de programmes de coopération entre des forces de police, parce que dans le domaine de l'asile et de l'immigration, il y a des tâches très importantes qui reviennent à des services de l'administration civile des États membres.
It is wrong to claim that these are simply programmes for cooperation between police forces because, in the area of asylum and immigration, there are extremely important tasks which fall to the civilian administration services of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
