Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prétendre qu'il ne s'agit” in English

4 examples
Il n'est pas très sincère d'essayer de prétendre qu'il ne s'agit pas d'un accord.
It is disingenuous to try to claim that it is not an agreement.
Le rapporteur peut prétendre qu'il ne s'agit que de quelques mots, mais ils sont très significatifs pour le bien-être des animaux.
Mr Rothley may say that is merely a couple of words but they mean something for the welfare of animals.
Premièrement, quelles que soient les critiques qu'on puisse formuler à l'égard des États-Unis, je pense qu'il est impossible de prétendre qu'il ne s'agit pas, de façon générale, d'un pays prospère.
First, whatever one's criticisms of the United States may be, I do not think it is possible to argue that it is not, in general, prosperous.
On ne peut prétendre qu’il ne s’agit pas là d’un projet d’intérêt européen, puisqu’il apporte une plus-value considérable - en facilitant la mobilité des marchandises et des personnes - et contribuera à la cohésion territoriale de l’Union européenne.
It cannot be said that this is not a project of European interest because it brings major added value – facilitating the mobility of goods and people – and because it will contribute to territorial cohesion of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.