Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prétendons être” in English

4 examples
Nous sommes ce que nous prétendons être, donc il nous faut faire attention à ce que nous prétendons être.
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
Si nous prétendons être nous-mêmes des démocrates, nous devrions faire tout notre possible pour soutenir le Bangladesh dans cette entreprise.
If we claim to be democrats ourselves, we should do all we can to support Bangladesh in this endeavour.
Et l'idée que l'on renvoie la Grèce au FMI nous paraît être, pour nous qui prétendons être des Européens responsables et cohérents sur la scène internationale, un contresens total.
The idea of referring Greece to the International Monetary Fund seems to us - for those us who aspire to be responsible and consistent Europeans on the international stage - to be a complete nonsense.
La question est la suivante: sommes-nous prêts à assumer ces conséquences, au moment même où, lorsqu'il est question d'autres sujets, nous prétendons être prêts à tout faire pour réduire le chômage?
The question is: Are we prepared to accept these consequences while continuing to maintain elsewhere that we are doing all we can to reduce unemployment?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.