News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prétendent qu'il s'agit” in English
5 examplesJe suis en désaccord avec MM. Blokland et Sørensen, qui prétendent qu’il s’agit entièrement d’une question de subsidiarité.
I take issue with Mr Blokland and Mr Sørensen, who claim this is entirely a subsidiarity question.
Les autorités régionales et locales prétendent qu'il s'agit là d'une zone d'ombre dont la Commission elle-même a cherché à exploiter l'ambiguïté.
Local and regional authorities claim this has been a grey area in which the Commission itself has sought to exploit ambiguity.
Certains prétendent qu'il s'agit d'un échec de «l'Europe». Le déclenchement de la guerre sous les couleurs de l'OTAN traduirait un «manque d'Europe».
Some claim that it amounts to a failure on the part of 'Europe' and it would certainly appear that unleashing a war under NATO command suggests an 'absence of Europe'.
Certains, comme par exemple le ministère fédéral allemand de l'économie et de la technologie, prétendent qu'il s'agit de - et je cite - "produits non dangereux".
Some parties, for example, the German Federal Ministry of Economics and Technology, claim that these are - and I quote - 'non-critical items'.
Les fraudeurs prétendent qu'il s'agit d'annuaires authentiques et ils facturent par la suite les entreprises qui n'avaient aucunement l'intention de recourir à ce service ou qui n'avaient pas compris qu'il serait payant.
The fraud scheme people pretend that they are genuine directories and then they charge the businesses - which did not seek the service in the first place or realise that there would be a charge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
