Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“prétendent avoir” in English

14 examples
Ils prétendent avoir des pouvoirs psychiques.
They claim that they have psychic powers.
Ils prétendent avoir besoin de plus de temps.
They claim they need more time.
Ils prétendent avoir changé mais il est clair que ce n'est pas le cas.
They pretend they have changed but they clearly have not.
Je juge plus que cynique que ces mêmes personnes prétendent avoir le monopole de l'éthique et de la morale.
I find it more than cynical that those same people stand up and pretend they have a monopoly on ethics and morals.
Il y a en effet un lien avec un phénomène étrange mais dérangeant: des patients prétendent avoir le choléra.
There is a link with a strange but disturbing trend where patients are pretending to have cholera.
Deux témoins prétendent avoir été battus, maltraités et contraints de signer des déclarations qu'ils ont ensuite immédiatement retirées.
Two witnesses claim they were beaten and mistreated and forced to sign statements which they later immediately withdrew.
Des livres ont été brûlés au Pays basque par ceux que nous appelons «l'environnement du terrorisme» et qui prétendent avoir des raisons «d'identité» et/ou idéologiques de prôner la violence.
Books were burned in the Basque Country by terrorist sympathizers who justify violence on grounds of 'identity' and/or ideology.
Il est également nécessaire de s'assurer que les États membres qui prétendent avoir atteint les objectifs du POP ne se contentent pas tout simplement de transférer leurs navires sous d'autres pavillons.
It is also necessary to make sure that those Member States which claim to have met their MAGP targets are not simply transferring their vessels to other flags.
Nous devons donc faire en sorte que les produits qui prétendent avoir des effets bénéfiques fassent l'objet d'études et de tests scientifiques réalisés par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA).
Therefore, we must ensure that the substances which claim to be beneficial are subjected to scientific tests and studies carried out by the European Food Safety Authority (EFSA).
Je ne suis absolument pas sensible aux plaintes émises par certains d'entre eux, qui prétendent avoir déjà tellement à faire, qui nous demandent de nous contenter de moins, de ne plus introduire de nouveaux objectifs.
I have no sympathy at all for those Member States which say 'we already have so much to do; let us cut down a bit, let us not have any new objectives'.
Les responsables de cette violence prétendent avoir agi pour venger le bain de sang de la semaine dernière à Beit Hanoun. En tout cas, il ne s'agissait pas d'une action au nom de la famille Athamna, de Beit Hanoun, qui a été durement éprouvée.
Those carrying out the violence claim that this is revenge action for last week's blood bath in Beit Hanoun, in any event not on behalf of the seriously affected Athamna family from Beit Hanoun.
À l'heure actuelle, nombreux sont ceux qui semblent avoir oublié - ou prétendent avoir oublié - les conséquences de la crise de la "vache folle" (ESB) sur la santé humaine et animale, et les conséquences socio-économiques sous-tendant le modèle de production intensive qui en est la cause.
Currently, many appear to have forgotten - or make out that they have forgotten - the consequences of the 'mad cow' crisis - BSE - on human and animal health, and the socio-economic consequences underlying the intensive production model which caused it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.