Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“prétend qu'elle” in English

15 examples
Mary prétend qu'elle est riche.
Mary claims that she's rich.
Mary prétend qu'elle peut le faire.
Mary claims she can do that.
Elle prétend qu'elle ne sait rien de lui mais je ne la crois pas.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
Personne ne prétend qu'elle est parfaite.
No one pretends that it is perfect.
La Commission prétend qu'elle a transmis l'affaire à l'OLAF dès 1999. Pourquoi ne se passe-t-il rien ?
The Commission says that it handed the matter over to OLAF as early as 1999.
Curieusement, la Commission prétend qu'elle souhaite encourager la recherche, le développement et l'entrepreneuriat, en vue de rétablir la croissance de l'économie européenne.
Funnily enough, the Commission claims it wants to encourage research, development and entrepreneurship, in order to restore growth to the European economy.
Le rapport sur la réglementation est dans une impasse parce que, entre autres raisons, le rapporteur prétend qu’elle n’a pas reçu toute la documentation de la Commission européenne.
The report on the regulation is in deadlock because, amongst other things, the rapporteur alleges that she has not received all of the documentation from the European Commission.
La Commission prétend qu’elle souhaite ainsi corriger les distorsions de concurrence au sein du marché intérieur et protéger l’environnement conformément au principe du "pollueur-payeur".
The Commission claims it wants to resolve distortions of competition in the internal market and to protect the environment in line with the ‘polluter-pays’ principle.
La Russie prétend qu'elle ne peut exporter de gaz parce que l'Ukraine ne le transportera pas, et l'Ukraine prétend qu'elle n'a pas de gaz à exporter parce que les Russes ont détourné l'itinéraire de transport.
Russia claims it cannot export gas because Ukraine will not transport it, and Ukraine claims it has no gas to export because the Russians have switched the transit route.
L’industrie prétend qu’elle souhaite simplement fournir des informations et que, bien entendu, elle n’a pas l’intention de se lancer dans une publicité agressive du type que nous pouvons observer aux États-Unis.
The industry claims that it merely wants to provide information and naturally has no intention of engaging in the type of aggressive advertising that we are familiar with from the USA.
Dans la gestion de la crise de la «vache folle», la Commission prétend qu'elle a toujours agi, dans le cadre de ses compétences et en fonction des connaissances du moment, au mieux des intérêts de la santé publique en Europe.
In its handling of the 'mad cow' crisis, the Commission claims that it has always acted, within the limits of its powers and on the bases of the knowledge available to it at the time, in the best interests of public health in Europe.
Si la Commission prétend qu'elle n'a pas assez d'indicateurs pour fixer des calendriers spécifiques, le rapporteur en mentionne plusieurs dans son rapport, par exemple le produit intérieur brut, la consommation matérielle intérieure, etc.
If the Commission claims that it does not have enough indicators to set specific timescales, the rapporteur mentions several in her report, for example, gross domestic product, domestic use of materials, etc.
Mon opposition aux propositions présentées est due au fait que l'on entend renforcer les technologies de surveillance sans suffisamment se préoccuper de la sécurité juridique même si verbalement on prétend qu'elle est amplement prise en considération.
Opposition to the proposals before us is based on the fact that surveillance technology is being reinforced but that insufficient attention is being given to the rule of law, in spite of protests to the contrary.
Le rapport ne ménage pas ses efforts pour cacher son assentiment à la libéralisation du commerce ainsi que son rôle dans l'offensive menée par la mondialisation néolibérale capitaliste, dont il prétend qu'elle garantira le développement et le progrès économiques aux peuples.
The report tries hard to hide its approval of the liberalisation of trade, and its role in the offensive led by neoliberal capitalist globalisation, which it claims will ensure the economic development and progress of peoples.
La réponse de l'Union européenne consiste à essayer d'inventer une autre opération militaire en constituant un comité, une "cellule de coordination" de l'Union européenne, qui prétend qu'elle coordonnera les opérations navales dans les mers au large de la Corne de l'Afrique.
The EU response is to try and invent another military operation by setting up a committee, a so-called EU coordination cell, which says it will coordinate military operations in the seas off the Horn of Africa.
Expressions with “prétend qu'elle”
commission prétend qu'elle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.