Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“présuppose toutefois” in English

7 examples
Cet objectif politique présuppose toutefois la volonté politique des États membres et le respect des critères.
However, this political objective presupposes political will on the part of the Member States and compliance with the criteria.
Cela présuppose toutefois que les établissements disposent d'un délai suffisant pour se préparer aux nouvelles règles.
However, that also means that these institutions must be given enough time to prepare for the new rules.
Cela présuppose toutefois que l'Union européenne tienne sa promesse et soit prête à l'élargissement dès le 1er janvier 2003.
It does presuppose, however, that the European Union will keep its own promise to be ready for enlargement from 1 January 2003.
Cela présuppose toutefois que ce droit du travail soit appliqué de façon efficace. Sans quoi, les citoyens seront bel et bien exploités et la concurrence sera déloyale.
That does, however, presuppose that this labour law is enforced effectively; if it is not, people will definitely be taken advantage of and competition will be unfair.
Cela présuppose toutefois aussi des sujets politiques disposés et capables, grâce à leur poids, d'agencer, avec d'autres partenaires, le système politique comme un règlement sur la paix sur la base du droit international.
But this also necessitates political entities that are willing and able to use their influence to shape the international political system as an order of peace through multilateral action based on international law and in conjunction with other partners.
Ceci présuppose toutefois un système démocratique dans lequel les employés ont des droits qui leur permettent d'ôter aux gouvernements la tentation de se procurer des avantages concurrentiels par le biais de la discrimination, de l'exploitation et de l'oppression.
This, however, presupposes a democratic system in which employees enjoy rights that enable them to thwart any attempts by governments to gain a competitive edge by means of discrimination, exploitation and repression.
Même si M. Ahern s'est montré très clair, s'agissant de montrer que le futur de l'Europe dépend de ce qu'il adviendra de ce Traité constitutionnel pour l'Union européenne, cela présuppose toutefois qu'il doit y avoir un processus de discussion à long terme avec les citoyens de cette Union.
While Mr Ahern was quite clear in making the future of Europe dependent on what becomes of a constitutional treaty for the European Union, that does, however, presuppose that there has to be a long-term discussion process with that Union's citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.