Je viens seulement de pouvoir consulter le texte de la résolution relative aux violations présumées des droits de l'homme en Ethiopie.
I have only just had a chance to look at the text of the resolution on alleged human rights abuses in Ethiopia.
Je fais partie de ces responsables politiques qui aspirent à une enquête objective et sans compromis sur tous les cas de violations présumées des droits de l'homme lors du conflit de Gaza.
I am one of those politicians who strive for an objective and uncompromising investigation into all cases of alleged human rights violation in the Gaza conflict.
Il voudrait notamment être habilité à intervenir dans les affaires portées devant la Cour de justice concernant des violations présumées des droits inscrits dans la Charte des droits fondamentaux.
He would like in particular to be entitled to intervene in proceedings before the Court of Justice in cases relating to alleged violations of the rights set out in the Charter of Fundamental Rights.
Le 26 février 2010, l'Assemblée générale de l'ONU a elle aussi réclamé une enquête, dans un délai de cinq mois, sur les incidents en question et sur les graves violations présumées des droits de l'homme.
On 26 February 2010, the UN General Assembly, too, once again called for an investigation within five months into the incidents and the alleged serious human rights violations.