Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présomption de fraude” in English

7 examples
La présomption de fraude doit être suffisamment établie et c'est là le rôle de l'UCLAF.
A sufficient presumption of fraud has to be established and this is the task of UCLAF.
Vous savez que chaque fois que l'UCLAF a établi une présomption de fraude, nous avons saisi la justice.
You know that we have prosecuted whenever UCLAF has suspected fraud.
Si un cas de fraude ou une présomption de fraude devait effectivement survenir, les parquets nationaux devraient automatiquement intervenir.
If cases of fraud or suspected fraud should actually arise in this area, then the national public prosecutor' s office should automatically be involved.
Concernant MED, je ne peux tout simplement pas accepter de transférer le dossier entier aux autorités judiciaires parce que l'UCLAF n'a pas établi de présomption de fraude.
As far as the MED programme is concerned, I simply cannot agree to hand over the whole file to the judicial authorities, because UCLAF has not established a presumption of fraud.
Ici, désormais, le maintien ou la levée de l'immunité se fait à la tête du client: levée pour des opinions politiques dans un cas, maintien et fumus persecutionis pour une présomption de fraude fiscale dans un autre.
Parliament now preserves or waives immunity according to how it feels: it waives it for political opinions in one case, but preserves it for suspected tax evasion in another, considering it an example of fumus persecutionis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.