News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présider le conseil européen” in English
6 examplesC'est la première fois qu'un pays de l'ex-Pacte de Varsovie assume la responsabilité de présider le Conseil européen.
It is the first time a former Warsaw Pact country has assumed the responsibility of chairing the European Council.
J' ai bien l' intention d' en informer le Président de la République qui va présider le Conseil européen de Nice, le Premier ministre, mes collègues au sein du Conseil "affaires générales", lundi prochain.
I definitely intend to pass on the information to the President of the Republic, who will be chairing the Nice European Council, the Prime Minister, and my colleagues on the General Affairs Council next Monday.
Comment de nouveaux ministres, comme par exemple les ministres du transport et du développement régional, sans aucune expérience européenne, pourraient-ils gérer avec succès l'agenda européen et présider le Conseil européen?
How can new ministers, such as the ministers for transport and for regional development, who have no European experience, cope successfully with the European agenda and preside over the European Council?
Présider le Conseil européen ne veut pas dire présider l'Europe, mais plutôt être aux côtés des États membres de l'Union européenne, des dirigeants des États membres, les soutenir et les encourager à renforcer le rôle de l'Union européenne parmi les grands États du monde de demain.
Presiding over the European Council does not mean presiding in Europe, but rather being together with the European Union Member States, the Member States' leaders, and supporting and encouraging them to reinforce the European Union's role among tomorrow's leading global states.
Comme vous le savez, le traité de Lisbonne entrera en vigueur le 1er décembre, mais conformément à la déclaration adoptée au Conseil européen de décembre 2008, la présidence tournante continuera de présider le Conseil européen jusqu'à ce que s'achève la Présidence suédoise, à la fin de l'année.
As you know, the Treaty of Lisbon enters into force on 1 December, but in accordance with the declaration adopted in the European Council in December 2008, the rotating Presidency will continue to preside over the European Council until the Presidency ends at the end of the year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
