Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“présidents du conseil européen” in English

9 examples
L'Union européenne sera représentée par les présidents du Conseil européen et de la Commission.
The European Union will be represented by the Presidents of the European Council and the Commission.
C'est pour cela que je tiens à vous féliciter, Messieurs les Présidents du Conseil européen et de la Commission, avant d'ouvrir le débat de ce matin.
That is why, before opening this morning's debate, I should like to congratulate you, Mr President-in-Office of the Council and Mr President of the Commission.
Ainsi que le président de la Commission vient de le déclarer, la démonstration est une fois de plus faite que les représentants dʼun pays modeste quant à la superficie peuvent parfaitement faire de grands présidents du Conseil européen.
As the President of the Commission has just said, it has shown once again that the representatives of a small country can provide a great presidency of the European Council.
Je le dis après avoir travaillé avec neuf présidents du Conseil européen et je peux vous dire à quel point il est difficile de trouver, aujourd'hui, des consensus entre 27 États membres qui ont, naturellement, des priorités parfois différentes.
Bear in mind that I have worked with nine Presidents of the European Council and I can tell you how difficult it is, these days, to reach a consensus between 27 Member States who, quite naturally, sometimes have differing priorities.
La signature du traité aura lieu à Lisbonne le 13 décembre et, la veille (le 12 décembre, date décidée avec les présidents du Conseil européen et de la Commission), nous proclamerons la Charte des droits fondamentaux lors d'une audience solennelle ici, à Strasbourg.
The signing of the Treaty will take place in Lisbon on 13 December, and on the previous day - the twelfth of December, as agreed with the Presidents of the European Council and the Commission - we shall proclaim the Charter of Fundamental Rights at a formal sitting here in Strasbourg.
Ces avancées, Monsieur le Président, honorables députés, nous les devons à votre Parlement, au président de la Commission, M. Barroso, et aux présidents du Conseil européen, à savoir, et dans l'ordre chronologique, M. Blair, M. Schüssel, M. Vanhanen et aujourd'hui Mme Merkel.
This, Mr President, honourable Members, we owe to your Parliament, the President of the Commission, Mr Barroso, and the presidents of the European Council, namely, and in chronological order, Mr Blair, Mr Schüssel, Mr Vanhanen and now Mrs Merkel.
Monsieur le Président, Messieurs les Présidents du Conseil européen et de la Commission, chers collègues, si les négociations avec les dix pays d'Europe centrale et orientale et avec Chypre trouvent une conclusion positive, l'Europe aura dépassé le clivage Est-Ouest dans les faits.
Mr President, Presidents of the European Council and Commission, ladies and gentlemen, in the event that the negotiations with the ten countries from central and eastern Europe and with Cyprus are concluded positively, Europe transcending east and west becomes a fact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.