La Grèce a mis en œuvre la directive ci-dessus par le biais du décret présidentiel n° 164/2004 concernant le secteur public.
Greece implemented the above-mentioned Directive through Presidential Decree No 164/2004 concerning the public sector.
Les efforts de l'UE ont finalement abouti à la suspension provisoire du décret présidentiel n° 555 interdisant ces déplacements.
EU efforts have finally resulted in the temporary suspension of the Presidential Decree No 555 banning these trips.
Heureusement, selon les renseignements que j’ai reçus il y a tout juste une demi-heure, le palais présidentiel n’a jusqu’ici pas été endommagé et le président démissionnaire vient de lancer un appel important à ce que les effusions de sang et la guerre civile soient évitées.
Fortunately, according to the information I received just half an hour ago, the presidential palace has not so far suffered any damage and the resigning President has just made a dramatic call to avoid bloodshed and civil war.