Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“présidente tout le monde” in English

15 examples
Madame la Présidente, tout le monde parle du programme de Stockholm.
Vice-President of the Commission. - Madam President, everybody is talking about the Stockholm Programme.
(PL) Madame la Présidente, tout le monde a le droit de vivre et mérite respect et soutien.
(PL) Madam President, everybody has the right to live and deserves respect and help.
(PL) Madame la Présidente, tout le monde dans mon pays attend une décision positive de la part de la Commission.
(PL) Madam President, everyone in my country expects a positive decision from the Commission.
(EN) Madame la Présidente, tout le monde s'accorde à dire - personne ne conteste - que l'huile provenait d'Irlande du Nord.
- Madam President, everybody agrees - no one denies - that, yes, the oil came from Northern Ireland.
Madame la Présidente, tout le monde, au cours de ce débat, a insisté sur l'importance de la prévention, des mesures préventives.
Madam President, everyone in this debate has emphasised the importance of preventive measures.
Madame la Présidente, tout le monde peut constater la crise qui frappe certains pays d'Amérique latine et concrètement le Mercosur.
Madam President, the crisis affecting certain countries in Latin America and, specifically, in Mercosur is clear for all to see.
Madame la Présidente, tout le monde l'a dit, c'est un jour très important, c'est celui du premier débat de la vie politique européenne.
Madam President, as everyone has said, this is a very important day. It is the day of the first debate of European political life.
(LT) Madame la Présidente, tout le monde s'accordera probablement à dire que l'information est l'une des forces motrices du monde actuel.
(LT) Madam President, probably everyone would agree that information is one of the main driving forces in the modern world.
(DE) Madame la Présidente, tout le monde connaît ce proverbe africain qui dit que "la pauvreté est comme un lion, si on ne lutte pas contre elle, elle nous mange".
(DE) Madam President, everyone knows the African proverb that asserts that 'poverty is like a lion; if you do not fight, you get eaten'.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, tout le monde sait que celui dont le principal outil est un marteau en vient peu à peu à considérer tout problème comme un clou.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, it is well known that if someone's only tool is a hammer, he gradually begins to see every problem as a nail.
au nom du groupe S&D. - (DE) Madame la Présidente, tout le monde sait que nous travaillons ici dans une institution démocratique et, de temps en temps, nous devons appliquer les règles de la démocratie.
on behalf of the S&D Group. - (DE) Madam President, as we know, this is a democratic institution, and from time to time we need to apply the rules of democracy.
Madame la Présidente, tout le monde sait que les projets de règlement relatifs à la politique commune de la pêche n'ont fait l'objet d'un accord que huit heures après que la Communauté eût entamé les négociations d'adhésion avec le Royaume -Uni, en 1971.
Madam President, it is on record that the outline regulations on the common fisheries policy were not agreed until eight hours after the Community had opened the accession negotiations with the United Kingdom in 1971.
- Madame la Présidente, tout le monde reconnaît le rôle que peut jouer l’assistance au niveau de l’amélioration du développement et le président Barroso lui-même a promis 300 millions d’euros supplémentaires destinés à l’aide aux échanges commerciaux lors du sommet du G8 de cette année.
Madam President, everyone acknowledges the role aid can play in improving development, and President Barroso himself promised EUR 300 million more for aid for trade at the G8 Summit this year.
Madame la Présidente, tout le monde appelle de ses vœux, aujourd'hui, un accord ambitieux à Copenhague, mais force est de constater que les ambitions du sommet de Copenhague ont quand même été revues à la baisse ces dernières semaines, en raison notamment des réticences américaines et chinoises.
(FR) Madam President, everyone is hoping and praying today for an ambitious agreement in Copenhagen, but it has to be said that the ambitions of the Copenhagen Summit have, in fact, been watered down over the last few weeks, due in particular to the reservations of the United States and China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.