News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidente tout d'abord permettez-moi” in English
13 examples(EN) Madame la Présidente, tout d'abord permettez-moi de répéter ce que j'ai déjà dit.
Madam President, first of all I will repeat what I just said.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi de revenir à l'accident évoqué par Madame Fraga Estévez et Madame Miguélez.
Member of the Commission. - Madam President, first of all let me refer to the accident that Ms Fraga Estévez and Ms Miguélez Ramos mentioned.
président en exercice du Conseil. - (EN) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi de vous remercier tous et toutes pour ce débat très utile et constructif.
President-in-Office of the Council. - Madam President, first and foremost I would like to thank you all for the very constructive and useful debate.
vice-président de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi de remercier les honorables députés de ce Parlement pour leur soutien massif au règlement.
Vice-President of the Commission. - Madam President, first I would like to thank the honourable Members of this Parliament for their great support for this regulation.
(EN) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi de manifester mon désaccord avec ceux qui disent que nous ne sommes pas capables de trouver une réponse européenne à la crise financière.
Madame la Présidente, first of all allow me to disagree with those saying that we are not able to deliver an EU-wide response to the financial crisis.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi d'exprimer mes sincères félicitations et remerciements à M. Jo Leinen, le rapporteur, qui a fait de l'excellent travail.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, first of all, may I express my sincere congratulations and thanks to Mr Jo Leinen, the rapporteur, for doing a very good job.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi d'affirmer notre satisfaction face aux progrès mis en œuvre par cette directive que nous allons voter demain.
(FR) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, first of all, allow me to express our satisfaction regarding the progress made by the directive that we are going to adopt tomorrow.
Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi d'exprimer publiquement mes remerciements à M. Bowe, le rapporteur du budget pour la commission de l'environnement au cours de la première moitié de la législature.
Madam President, first of all could I put on record my thanks to Mr Bowe who was the budget rapporteur for the Committee on the Environment for the first half of the mandate.
(DE) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi de dire que je pense - et je me réfère au système d'information Schengen - que l'UE ne devrait pas mener une politique basée sur ses désirs mais sur la réalité.
(DE) Madam President, first of all, let me say that I believe - and I am referring to the Schengen Information System here - that the EU should not be operating a wish-based policy, but a policy based on the reality.
au nom du groupe PPE-DE. - Madame la Présidente, tout d'abord permettez-moi de remercier notre rapporteur, Pilar del Castillo, et de la féliciter pour son excellent rapport, d'autant qu'il s'articule autour de thématiques claires pour améliorer le suivi de la stratégie de Lisbonne.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Madam President, first of all, allow me to thank our rapporteur, Mrs del Castillo Vera, and to congratulate her on her excellent report, especially since it is structured around clear sets of themes designed to improve monitoring of the Lisbon Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
