(EN) Madame la Présidente, sur un point d'ordre, vous êtes visiblement gênée de me voir en ce moment.
Madam President, on a point of order, you are obviously having trouble seeing me at the moment.
- Madame la Présidente, sur un point de procédure, M. Frattini répond aux questions depuis plus de 20 minutes.
Madam President, on a point of order, Mr Frattini has been answering questions for well over 20 minutes.
Je termine, Madame la Présidente, sur un point. J'avais proposé - cela n'a pas été retenu, mais c'est un sujet que nous devrons aborder sur le plan politique - que nous ayons un plan européen de recherche pour l'industrie de la défense.
My final point, Madam President, is this: I had proposed - the proposal was not taken up, but this is a subject that we shall have to address on a political level - that we adopt a European research plan for the defence industry.
Un dernier commentaire, Madame la Présidente, sur un point absolument essentiel que nous avons eu l'occasion d'aborder lors du forum euroméditerranéen - qui a suivi le forum du Conseil - et au cours duquel nous avons pu parler avec nos collègues, les députés des deux côtés de la Méditerranée.
I would like to make a final comment, Madam President, on an absolutely essential point which we were able to raise in the Euro-Mediterranean forum, which followed the forum held by the Council, where we were able to speak with our colleagues, parliamentarians from both sides of the Mediterranean.