News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidente si l'on” in English
6 examples(DE) Madame la Présidente, si l'on remplaçait "Bali" par "Kyoto" ou "Rio 1992", la plupart des discours faits ici ne seraient pas déplacés.
(DE) Madam President, for 'Bali' read 'Kyoto' or 'Rio 1992', and most of the speeches made here would not be out of place.
Madame la Présidente, si l'on observe la situation en Irak aujourd'hui, nous constatons de réels progrès, même si les défis restent multiples.
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission. - Madam President, when we look at Iraq today, we see real progress, though the country still faces a multitude of challenges.
Madame la Présidente, si l’on veut réaliser les objectifs de la stratégie de Lisbonne, la situation sociale et de l’emploi en Europe doit s’améliorer.
Madam President, if the Lisbon Strategy’s objectives are to be met, the social and employment situation in Europe needs to be improved.
. - Madame la Présidente, si l’on revient sur dimanche dernier, je pense qu’il est tout à fait flagrant que l’unique réaction appropriée aux élections tenues ce jour au Belarus est une condamnation sans appel.
. Madam President, if we look back to last Sunday, I think it is quite clear that the only fitting response to the elections that day in Belarus is one of emphatic condemnation.
Madame la Présidente, si l'on met à présent en place une interdiction d'exportation pour les marchandises interdites dans la Communauté, avez-vous étudié et évalué le nombre de pertes d'emploi que cela entraînera en Europe ?
Madam President, if there is to be an export ban on products banned in the Community, have you investigated and calculated how many jobs will be lost in Europe as a result?
(ES) Madame la Présidente, si l'on regarde vers 2020 et au-delà, l'UE encourt le risque systémique de perdre sa compétitivité en raison de l'existence de grands secteurs économiques de plus en plus technologiques et puissants.
(ES) Madam President, looking towards 2020 and beyond, the EU runs the real systemic risk of losing its ability to compete due to the existence of large economic sectors which are increasingly more technological and powerful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
