Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“présidente permettez-moi pour commencer” in English

9 examples
Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, de dire à la Commission qu'elle a bien fait son travail.
Madam President, first of all, I should like to say to the Commission that it has done its job well.
Madame la Présidente, permettez-moi pour commencer d'exprimer ma profonde déception face à la résolution qui nous est présentée aujourd'hui.
Madam President, first of all I would like to express my grave disappointment at the resolution which we have before us.
Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, de remercier Mmes Hedh et Bauer pour la tâche difficile qu'elles ont accomplie en tant que corapporteures.
Madam President, let me start by thanking Mrs Hedh and Mrs Bauer for their hard work as co-rapporteurs.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, de féliciter Marisa et mes collègues d'être parvenus à trouver un accord avec le Conseil sur un dossier de cette complexité.
Madam President, let me first congratulate Marisa and my colleagues for reaching an agreement with the Council on such a complex dossier.
Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, d'adresser mes félicitations à Mme Matias, la rapporteure, et de remercier toutes les personnes qui lui ont apporté leur collaboration.
Madam President, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Matias, and thanking everyone who collaborated with her.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi pour commencer de féliciter le rapporteur pour son texte; non seulement sur le fond, mais aussi pour la longueur de ce rapport - ou devrais-je plutôt dire sa concision?
Madam President, may I start by congratulating the rapporteur on his report, not just for what he said, but also for the length of the report - or, should I say, the shortness of the report?
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, de remercier les membres pour ce débat de fond qui, à mon sens, souligne l'importance de la perspective européenne pour les Balkans occidentaux.
Member of the Commission. - Madam President, first, let me thank Members for a very substantive debate, which, in my view, underlines the importance of the European perspective for the Western Balkans.
(RO) Madame la Présidente, permettez-moi pour commencer de saluer l'engagement pris par la Commission dans la récente communication qu'elle a présentée de poursuivre le processus de simplification de la politique agricole commune.
(RO) Madam President, I would first of all like to welcome the commitment expressed by the Commission in the recent communication it presented to continue the process for simplifying the common agricultural policy.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, permettez-moi pour commencer de remercier le rapporteur, Mme Attwooll, et tous les membres de la commission de la pêche pour le rapport très fouillé, dont je peux approuver presque tout le contenu.
Member of the Commission. - Madam President, first of all allow me to thank the rapporteur, Ms Attwooll, and all the members of the Committee on Fisheries for a very thorough report, the contents of which I can almost fully endorse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.