Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“présidente permettez-moi de féliciter” in English

15 examples
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter à mon tour la rapporteure.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, I, too, would like to congratulate the rapporteur.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter d'emblée M. Schwaiger pour son excellent rapport.
May I begin by congratulating Mr Schwaiger on an excellent report.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter à mon tour le rapporteur pour cet excellent rapport.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, can I also express my appreciation to the rapporteur for a very good report.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter la présidence suédoise pour la qualité de sa page d'accueil.
Madam President, I should like to congratulate the Swedish Presidency on a good home page.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter la présidence finnoise pour son initiative que je soutiens pleinement.
Madam President, may I congratulate the Finnish presidency on this initiative in which I fully support him.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter mon ami et collègue Raimon Obiols i Germà pour ce rapport.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, can I congratulate my friend and colleague Raimon Obiols i Germà on this report.
. - Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter mon collègue, Pedro Guerreiro, pour son rapport, qui est remarquable et très complet.
. – Madam President, allow me to congratulate my colleague, Mr Guerreiro, on his report, which is remarkable and very thorough.
au nom du groupe UEN. - (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter également Mme Hassi pour son travail et sa contribution au débat.
on behalf of the UEN Group. - Madam President, can I too congratulate Mrs Hassi on her work and contribution to this debate.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter à mon tour le rapporteur pour son excellent rapport sur le programme statistique communautaire 2008-2012.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I would also like to start by congratulating the rapporteur on his excellent work on this report on the statistics programme 2008-2012.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter le rapporteur et, bien entendu, sa rapporteure fictive, ma collègue Monica Macovei, pour leur travail sur ce rapport.
Madam President, can I just congratulate the rapporteur and indeed her shadow, my colleague Monica Macovei, for their work on this report.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter le personnel de la commissaire pour la patience et la tolérance dont ils ont fait preuve au cours de ces sept derniers mois.
Madam President, can I welcome the forbearance and patience shown by the Commissioner's staff during the last seven months.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter M. Olsson pour son travail et de réitérer mon soutien, ainsi que celui de mes collègues irlandais, au processus d'élargissement de l'UE.
Mr President, I compliment Mr Olsson on his work and may I commence by again putting on the record my support, and that of my Irish colleagues, for EU enlargement.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter la commissaire pour sa vision de l'avenir du secteur, et de dire que je soutiens fermement son intention d'abolir les quotas laitiers.
Madam President, can I compliment the Commissioner on her vision for the future of the industry, and may I say that I strongly support her intention to abolish milk quotas.
- Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter, pour commencer, M. Lagendijk pour son rapport sur le processus de stabilisation et d’association et sur les défis à venir dans les Balkans.
Madam President, I would like firstly to congratulate Mr Lagendijk on his report on the development of the current stabilisation and association process and on the future challenges in the Balkans.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter le rapporteur pour son travail. Je me félicite du résultat auquel a abouti la procédure de conciliation mais j'estime qu'il y a quand même lieu de se plaindre à plusieurs égards.
Madam President, I would like to congratulate the rapporteur on her work and I very much welcome the outcome of conciliation on the subject, but I think we have several causes for complaint as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.