Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“présidente permettez-moi d'exprimer” in English

9 examples
(PL) Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer mes félicitations pour cet important rapport sur la culture.
(PL) Madam President, may I offer my congratulations on this important report on culture.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer toute ma sympathie envers la population birmane démunie ou blessée en raison du cyclone Nargis.
Madam President, firstly let me express my heartfelt sympathy for all the Burmese people who have been bereaved or injured by the effects of Cyclone Nargis.
Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer, en tant que président du Conseil européen, tout d'abord ma reconnaissance et aussi mon admiration pour votre présidence.
Madam President, allow me first and foremost, in my role as President-in-Office of the European Council, to show my gratitude, and also my admiration, for your Presidency.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer mon admiration pour la résistance stoïque des Japonais face à ces puissantes forces de la nature.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, let me express my admiration for the stoic Japanese resilience in the face of these mighty forces of nature.
Enfin, Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer ma solidarité personnelle avec le Vatican concernant les attaques qui ont été lancées à son encontre au cours du débat au sein de cette Assemblée.
Finally, Madam President, please allow me to express my personal solidarity with the Vatican concerning the attacks which have been made on it during the debate within this Chamber.
(ES) Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer d'abord notre totale solidarité avec les travailleurs d'Opel et leurs familles, ainsi qu'avec les travailleurs employés par les fournisseurs d'Opel.
(ES) Madam President, I should like to begin by expressing our full solidarity with Opel workers and with their families. We also stand in solidarity with workers employed in companies supplying Opel and their families.
- Madame la Présidente, permettez-moi d’exprimer dans cette enceinte ma solidarité la plus sincère à l’égard des millions de salariés qui vont voir leur vie brisée, pour satisfaire, encore une fois, une minorité de nantis.
Madam President, allow me to express to this House my heartfelt solidarity with the millions of employees who will see their lives shattered in the interests of satisfying, once again, a minority of affluent people.
Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer ici, au nom de tous les producteurs de viande bovine, la vive inquiétude que suscite chez moi la décision de la France d'interdire les farines animales dans l'alimentation animale.
Madam President, on behalf of all livestock producers may I express my deep concern at the French Government ban on meat-and-bone meal in animal feed.
Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer toute ma solidarité à l'égard des citoyens et des familles qui ont été victimes de la tempête Klaus, qui s'est abattue il y a plus d'une semaine dans le sud de l'Europe, et particulièrement dans le sud-ouest de la France.
- (FR) Madam President, allow me to express my full support for the citizens and families affected by Storm Klaus, which hit southern Europe, and particularly south-west France, more than a week ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.