Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“présidente permettez-moi d'abord” in English

9 examples
Madame la Présidente, permettez-moi d'abord de dire que je comprends que notre collègue, Mme Yade, ait eu des difficultés à arriver jusqu'ici.
Member of the Commission. - Madam President, let me first say that I understand that our colleague, Rama Yade, has experienced difficulty getting here.
Madame la Présidente, permettez-moi d'abord de remercier la présidence belge du Conseil et le Premier ministre belge pour le degré de coopération avec le Parlement européen.
Madam President, I should like to begin by thanking the Belgian Presidency and the Belgian Prime Minister for the degree of cooperation with the European Parliament.
Madame la Présidente, permettez-moi d'abord de remercier M. Grosch d'avoir arrondi les angles sociaux de la libéralisation et d'avoir été capable de marier ces deux éléments.
Madam President, first of all my thanks to Mr Grosch for smoothing off the rough social edges of liberalisation in order to combine these two elements with each other once and for all.
Madame la Présidente, permettez-moi d'abord de féliciter M. Hökmark, qui a réussi à piloter habilement ce rapport au sein de la commission et à obtenir un très large consensus.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, first of all, may I congratulate the rapporteur, Mr Hökmark, on skilfully piloting this report through the committee and achieving a very broad measure of consensus.
(EL) Madame la Présidente, permettez-moi d'abord de féliciter la présidence slovène et les treize autres pays qui ont soutenu cette proposition présentée ici aujourd'hui devant notre Assemblée.
(EL) Madam President, let me first congratulate the Slovenian Presidency and the other 13 countries that have endorsed this proposal brought before us today.
Madame la Présidente, permettez-moi d'abord d'adresser mes compliments à notre rapporteur, Mme Langenhagen, qui a accompli un excellent travail, sanctionné d'ailleurs par un vote remarquable en commission des transports.
Madam President, first of all, I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Langenhagen on her excellent work, which also received a notably favourable vote in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
(EL) Madame la Présidente, permettez-moi d'abord de soutenir les propos du rapporteur, Mme Morgan, concernant la nécessité de protéger les consommateurs les plus vulnérables, notamment contre la hausse des prix du carburant.
(EL) Madam President, let me first endorse what the rapporteur, Mrs Morgan, has said about the need to protect the more vulnerable consumers in particular against rising fuel prices.
Madame la Présidente, permettez-moi d'abord, en tant que député grec, d'exprimer mon chagrin pour le décès de l'ancien collègue et ami, le ministre grec adjoint aux Affaires étrangères, Yannos Kranidiotis, et de ses collaborateurs.
Madam President, please allow me, first of all, as a Greek MEP, to express my sorrow at the death of a former colleague and friend, the Greek Deputy Foreign Minister, Yannos Kranidiotis and his entourage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.