(EN) Madame la Présidente, permettez-moi avant tout de saluer l'opportunité de ce débat.
- Madam President, first of all can I say I welcome the opportunity for this debate.
- Madame la Présidente, permettez-moi avant tout de féliciter Mme Gröner pour son rapport qui renferme un certain nombre de propositions très intéressantes.
Madam President, first of all, I should like to congratulate Mrs Gröner on her report which contains a number of very positive proposals.
- Madame la Présidente, permettez-moi avant tout de remercier à mon tour Mme de Keyser et M. McMillan-Scott des efforts qu’ils ont déployés, avec les autres députés européens, au cours de leur mission.
– Madam President, first of all I too should like to take my turn in thanking Véronique de Keyser and Eduard McMillan-Scott for the effort they made, together with the other MEPs, during their mission.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi avant tout d'exprimer toute ma compassion pour mes collègues belges vu que dans ma circonscription, les travailleurs de l'entreprise Dell ont perdu leur emploi lorsque l'usine a été déplacée en Pologne.
Madam President, firstly, I would like to empathise with my Belgian colleagues as I am involved with the Dell workers in my own constituency who lost their jobs when the factory relocated to Poland.