Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“présidente nous sommes tous” in English

15 examples
(EN) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord sur la nécessité de réformer l'OMC.
Madam President, we all agree on the need for reform for the WTO.
Madame la Présidente, nous sommes tous conscients de l'importance des abeilles dans la pollinisation.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, we are all aware of the importance of bees in pollination.
(EN) Madame la Présidente, nous sommes tous bien conscients de la tragique situation humanitaire et sécuritaire au Tchad oriental.
Madam President, we are all very aware of the appalling humanitarian and security situation in eastern Chad.
Madame la Présidente, nous sommes tous encore sous le coup des élections de juin à l'occasion desquelles une majorité claire et absolue s'est dégagée.
Madam President, we are all still under the spell of the June elections in which a clear, absolute majority was achieved.
(PL) Madame la Présidente, nous sommes tous conscients de la situation difficile dans laquelle nous nous trouvons du fait de la crise économique et financière.
(PL) Madam President, we are all aware of the difficult situation we find ourselves in regarding the economic and financial crisis.
(ES) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord pour dire que le service pour l'action extérieure constitue une chance historique pour l'intégration européenne.
(ES) Madam President, we all agree that the External Action Service is an historic opportunity for European integration.
(EN) Madame la Présidente, nous sommes tous conscients des perturbations épouvantables qui ont été causées, et qui continuent de l'être, par le nuage de cendres volcaniques.
Madam President, we are all aware of the horrendous disruption caused, and continuing to be caused, by the volcanic ash cloud.
(BG) Madame la Présidente, nous sommes tous clairement conscients des avantages et des inconvénients de la libre circulation, mais examinons la situation d'un autre point de vue.
(BG) Madam President, we are all clearly aware of the advantages and disadvantages of free movement, but let us look at it from another aspect.
- Madame la Présidente, nous sommes tous d’accord pour dire que le NEPAD et son agence de mise en œuvre, l’Union africaine, n’offrent pas de remède immédiat aux problèmes de l’Afrique.
Madam President, NEPAD and its implementation agency, the African Union, offer, as all of us would agree, no quick fix for the problems of Africa.
président en exercice du Conseil. - (EN) Madame la Présidente, nous sommes tous bien conscients de continuer à subir une des crises financières et économiques les plus graves depuis des années.
President-in-Office of the Council. - Madam President, we are all aware that we are continuing to suffer from one of the most severe financial and economic crises for many years.
par écrit. - (PL) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord sur l'importance capitale des actions d'information et de promotion des produits agricoles sur le marché et ceux des pays tiers.
in writing. - (PL) Madam President, we all agree that information actions and promotion of agricultural products on both the internal and the external markets are essential.
.- Madame la Présidente, nous sommes tous d’accord que les consommateurs européens doivent être bien informés, qu’ils doivent être en mesure de décider par eux-mêmes et non se faire materner par l’État.
. Madam President, we all agree that we want an informed consumer in the European Union; that we want the consumer to be able to decide for himself or herself and not to have a nanny state.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord pour dire que ces élections ont malheureusement été une grande déception, mais j'espère que la démocratie au Nigeria deviendra à l'avenir une force et non une farce.
Member of the Commission. Madam President, we all agree that, unfortunately, these elections were a real disappointment, but I hope that democracy in Nigeria will become a force in the future, and not a farce.
(EL) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord, à juste titre, pour apporter une aide pratique à la décision des États-Unis d'Amérique de fermer le centre de détention de Guantánamo et, bien entendu, nous invitons instamment les États membres de l'Union à accueillir des détenus.
(EL) Madam President, we quite rightly all agree to give practical support to the decision by the United States of America to close the Guantánamo detention centre and, of course, we are urging the Member States of the Union to accept detainees.
- (EN) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord sur le fait que l'amélioration de l'efficacité énergétique constitue la première étape de la chaîne, mais je voudrais attirer votre attention dans cette intervention sur la confusion politique et l'anxiété qui entourent la bioénergie.
- Madam President, we all agree that greater energy efficiency is the first step in the chain, but I want in my contribution to draw your attention to the political confusion and anxiety surrounding bio-energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.