News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidente nous savons tous” in English
12 examplesau nom du groupe S&D. - (EL) Madame la Présidente, nous savons tous ce qu'est une "république bananière".
Mr President, we all know the meaning of 'banana republic'.
(EN) Madame la Présidente, nous savons tous que la question des OGM relève à la fois des domaines politique et technique.
Madam President, we all know that the GMO issue is a political one as well as a technical one.
(PT) Madame la Présidente, nous savons tous ce qui s'est passé lors de la pandémie de grippe A. Que cela nous serve de leçon!
(PT) Madam President, we know very well what happened with influenza A and it should serve as a lesson for us all.
(PL) Madame la Présidente, nous savons tous que les diamants peuvent être une bénédiction, mais ils peuvent aussi être une calamité.
(PL) Madam President, we all know that diamonds can be a blessing, but they can also be a curse.
. - Madame la Présidente, nous savons tous que l’Afghanistan est un pays comptant davantage de problèmes que de montagnes et de vallées.
. – Madam President, as we all know, Afghanistan is a country with more problems than it has mountains and valleys.
(HU) Madame la Présidente, nous savons tous que l'immigration économique est un phénomène réel dans les États membres de l'Union européenne.
(HU) Madam President, we all know that economic immigration is a real phenomenon in the Member States of the European Union.
(SK) Madame la Présidente, nous savons tous que les populations de nombreux pays africains sont actuellement dépendantes de l'aide humanitaire des pays développés.
(SK) Madam President, we all know that the populations of many African countries are now dependent on humanitarian assistance from advanced countries.
(NL) Madame la Présidente, nous savons tous que l'Europe doit se transformer en une économie basée sur la connaissance, plus en mesure de concurrencer les marchés mondiaux.
(NL) Madam President, we all know that Europe must evolve further into a knowledge-based economy that is better able to compete in world markets.
Madame la Présidente, nous savons tous depuis longtemps que la conférence intergouvernementale pure ne constitue plus une méthode efficace pour mettre sur les rails une modification du traité.
Madam President, we have all known for a long time that the Intergovernmental Conference on its own is no longer an effective instrument for bringing about a proper treaty amendment.
(DE) Madame la Présidente, nous savons tous que les substances chimiques sont produites et échangées dans le monde entier, et que les dangers et les risques qui leur sont associés sont eux aussi mondiaux.
(DE) Madam President, we all know that chemicals are produced and traded throughout the world, and the dangers and risks are global too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
