Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“présidente nous débattons aujourd'hui” in English

9 examples
(EL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui de deux questions très importantes.
(EL) Madam President, we are debating two very important issues here today.
(PL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui de l'attribution d'une aide macrofinancière au Liban.
(PL) Madam President, we are today debating macro-financial assistance for Lebanon.
Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui du dernier rapport annuel que présentera Jacob Söderman au Parlement.
Madam President, we are debating the last annual report which will be presented to the Parliament by Jacob Söderman.
- Madame la Présidente, nous débattons, aujourd’hui encore, des droits de l’homme dans le monde et nous pointons du doigt les lacunes d’autrui.
Madam President, today we again debate human rights across the world and point out the deficiencies of others.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui du viol comme crime de guerre en République démocratique du Congo.
on behalf of the UEN group. - (PL) Madam President, we are today discussing rape as a war crime in the Democratic Republic of Congo.
(EN) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui d'une excellente résolution qui a des implications pour toutes les femmes et, en fait, toutes les familles européennes.
Madam President, today we are debating an excellent resolution which has implications for all women and indeed for all families in the EU.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui d'un accord d'association avec un pays dont l'importance doit être claire pour tout le monde dans cette Assemblée.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Madam President, we are today discussing an Association Agreement with a country whose significance must be clear to everyone in this House.
- (PL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui des violations des droits de l'homme, à l'image du meurtre de Mme Politkovskaya, ainsi que d'autres incidents survenus en Russie et qui sont révélateurs du terrorisme politique pratiqué par cet État contre son propre peuple.
- (PL) Madam President, today we are discussing human rights violations, such as Mrs Politkovskaya's murder, as well as other incidents which have taken place in Russia, and which are indicative of the state's policy of terrorism against its own people.
Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui du projet commun de décision en vue de l'adoption d'un programme d'action communautaire pour la santé publique entre 2003 et 2008, projet qu'une délégation du Parlement au comité de conciliation avec le Conseil a approuvé à l'unanimité le 8 mai.
Madam President, today's debate is on the joint draft decision adopting the programme of Community action in the field of public health from 2003 to 2008, as unanimously approved on 8 May by the European Parliament delegation to the Conciliation Committee with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.