News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidente nous avons entendu” in English
11 examples- (EL) Madame la Présidente, nous avons entendu tout à l'heure une discussion concernant la Palestine.
- (EL) Madam President, a short while ago we heard the discussion on Palestine.
- (EN) Madame la Présidente, nous avons entendu aujourd'hui beaucoup d'absurdités concernant les emplois verts.
- Madam President, we have heard a lot of nonsense today about green jobs.
(HU) Madame la Présidente, nous avons entendu beaucoup de voix plaintives et indignées s'élever au sujet de la Présidence hongroise.
(HU) Madam President, we have heard many complaining and indignant voices raised in connection with the Hungarian Presidency.
Madame la Présidente, nous avons entendu aujourd'hui de nombreuses personnes exprimer leur préoccupation au sujet des flux migratoires.
Madam President, we hear many people express concern about migration today.
- Madame la Présidente, nous avons entendu dire hier, à plusieurs occasions, que la Seconde Guerre mondiale ne s’achevait vraiment que maintenant.
Madam President, the remark was made on quite a few occasions yesterday that it is only now that the Second World War has properly come to an end.
. - Madame la Présidente, nous avons entendu il y a quelques semaines les témoignages de plusieurs ressortissants cambodgiens, laotiens et vietnamiens.
. Madam President, a few weeks ago we heard the testimonies of several people from Cambodia, Laos and Vietnam.
Madame la Présidente, nous avons entendu une liste de toutes les choses dont nous avons besoin, et le Parlement dit que nous devons agir pour les obtenir.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, we have heard a list of all the things we need, and what the House is saying is that we need action to achieve those things.
- Madame la Présidente, nous avons entendu quelques belles paroles ce soir, mais n’oublions pas que le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique - le NEPAD - était un marché.
Madam President, we have heard some fine words this evening, but let us recall that the New Partnership for Africa's Development – NEPAD – was a bargain.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, nous avons entendu aujourd'hui un message clair qui confirme le grave défi qui se pose à nous, celui du vieillissement de la société.
Member of the Commission. - Madam President, we have heard today a clear message that we have a very serious challenge - that of the ageing of society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
