- (PL) Madame la Présidente, la situation politique actuelle au Moyen-Orient fait que les chrétiens installés dans cette région se sentent de plus en plus menacés.
- (PL) Madam President, the current political situation in the Middle East means that Christians who live in that region are feeling increasingly threatened.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, la situation politique au Nicaragua s'est aggravée à l'approche des élections locales du 9 novembre dernier.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, the political situation in Nicaragua worsened in the run-up to the local elections of 9 November.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Madame la Présidente, la situation politique et sociale en Birmanie est à nouveau au cœur du débat d'aujourd'hui sur les violations des droits de l'homme.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Madam President, the subject of today's debate on human rights violations is once again the political and social situation in Burma/Myanmar.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, la situation politique, économique et humanitaire au Zimbabwe va de mal en pis, la menace d'une épidémie généralisée de choléra et d'autres épidémies potentielles venant s'ajouter aux conditions de vie déjà très pénibles du peuple zimbabwéen.
author. - Madam President, the political, economic and humanitarian situation in Zimbabwe is going from bad to worse, with the threat of a generalised outbreak of cholera and other potential epidemics adding to the already dire conditions in which the Zimbabwean people find themselves.