(NL) Madame la Présidente, la crise économique en Serbie et dans les Balkans est en passe de devenir critique.
(NL) Madam President, at the moment, the economic crisis in Serbia and in the Western Balkans is coming to a head.
(EL) Madame la Présidente, la crise économique internationale a clairement un impact négatif sur les hommes et les femmes.
(EL) Madam President, the international economic crisis is clearly having a negative impact on men and women.
(ES) Madame la Présidente, la crise économique nous a permis d'apprécier la valeur de l'euro et de la coordination économique.
(ES) Mr President, the economic crisis has enabled us to appreciate the value of the euro and of economic coordination.
(NL) Madame la Présidente, la crise économique nous a poussés à faire des économies, comme il ressort des budgets des États membres.
(NL) Madam President, the economic crisis has forced us to economise, as is very clear from the Member States' budgets.
(HU) Madame la Présidente, la crise économique a montré que le secteur des services était bien plus vulnérable que la politique industrielle, et c'est pourquoi l'Europe doit se recentrer sur cette dernière.
(HU) Madam President, the economic crisis has demonstrated that the service sectors are far more vulnerable than industrial policy, and Europe must therefore once again focus on the latter.
rapporteur pour avis de la commission du développement régional. - (ES) Madame la Présidente, la crise économique qui sévit actuellement en Europe donnera lieu, au cours des prochaines années, à un accroissement du nombre de personnes vivant en-deçà du seuil de pauvreté.
draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development. - (ES) Madam President, the present economic crisis throughout Europe will lead to an increase over the next few years in the number of people finding themselves under the poverty threshold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.