Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“présidente la commission européenne” in English

17 examples
(EN) Madame la Présidente, la Commission européenne devrait se concentrer sur cette question.
Madam President, the European Commission should focus on this issue.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, la Commission européenne a fait une bonne proposition.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, the European Commission has put forward a good proposal.
- Madame la Présidente, la Commission européenne contrôle l’application du droit communautaire sur une base annuelle.
Madam President, the European Commission monitors application of Community law on a yearly basis.
(EN) Madame la Présidente, la Commission européenne a, à raison, abandonné ses projets d'appliquer complètement le système métrique au Royaume-Uni.
Madam President, the European Commission has wisely dropped plans to enforce complete metrication in the UK.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission européenne suit de très près les développements de la situation aux Philippines.
Madam President, the European Commission follows developments in the Philippines very closely.
Mme la Présidente, la Commission européenne et le Conseil doivent clairement déterminer la position envisagée pour relever les défis de la mondialisation.
Madam President, the European Commission and the Council must clearly decide their positions for meeting the challenges of globalisation.
Madame la Présidente, la Commission européenne est en mesure d'adopter certains amendements qui améliorent la proposition mais qui n'en dénaturent pas l'approche fondamentale.
Madam President, the Commission can accept certain of the amendments which improve the proposal but do not alter the basic approach.
Madame la Présidente, la Commission européenne a lancé le processus de conclusion d'accords de partenariat volontaires avec des pays exportant du bois à destination de l'Union européenne.
Madam President, the European Commission has initiated the process of concluding voluntary partnership agreements with countries which export timber to the European Union.
Madame la Présidente, la Commission européenne se préoccupe de la cohésion entre les États de l'Union et au sein de ces États, au point que 350 milliards d'euros y sont consacrés d'ici 2013.
(FR) Madam President, the European Commission is so concerned with cohesion between the Member States and within the Member States that 350 billion euros have been allocated to it between now and 2013.
(ES) Madame la Présidente, la Commission européenne a présenté cette modification du règlement OCM unique en affirmant que celui-ci inclurait dorénavant le vin sous une forme censée éviter la paperasse et la bureaucratie.
(ES) Madam President, the European Commission has presented this amendment to the single CMO Regulation, saying that this will now include wine in a new presentation that supposedly tries to avoid paperwork and red tape.
-Madame la Présidente, la Commission européenne a choisi un moment inapproprié pour nous présenter une proposition complexe et totalement superflue pour la création d’une réglementation spéciale pour la taxation du gazole.
–Madam President,the Commission has chosen an inopportune time to put before us a complex and completely superfluous proposal for special rules applicable to the taxation of diesel fuel.
Madame la Présidente, la Commission européenne a présenté, en 1985, une proposition de directive relative à la coordination des dispositions administratives concernant l'assainissement et la liquidation des établissements de crédit.
Madam President, the European Commission tabled a proposal for a directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the reorganisation and the winding-up of credit institutions back in 1985.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, la Commission européenne a pris connaissance avec consternation du naufrage, dimanche soir en Méditerranée, au large de la Libye, d'une embarcation de migrants en route pour l'Europe.
Madam President, the European Commission was dismayed to learn of the loss, on Sunday evening in the Mediterranean, off the coast of Libya, of a ship carrying migrants bound for Europe.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission européenne partage les profondes inquiétudes de ce Parlement - exprimées si clairement et explicitement par les députés - concernant la situation des droits de l'homme en Iraq.
Member of the Commission. - Madam President, the European Commission shares the deep concerns of this Parliament - so explicitly and clearly expressed by the honourable Members - as regards the human rights situation in Iraq.
. - Madame la Présidente, la Commission européenne est bien évidemment fortement préoccupée par les nombreuses violations des droits de l’homme, dont les viols en masse qui se déroulent en République démocratique du Congo, en conséquence d’une longue période de conflits.
. Madam President, the European Commission is of course extremely concerned at the many human rights violations, including mass rapes, taking place in the Democratic Republic of Congo in consequence of a long period of conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.